雞峰普濟方

腳氣

松節散

腳氣2
原文
治腳氣冷傳於筋,轉筋攣痛方:松節(取伏神中根心子,用一兩削如末)、乳香(一錢)。
白話
治療腳氣寒冷傳導至筋,導致抽筋、攣縮疼痛的藥方:松節(取伏神中間的根心子,用一兩,削成末狀)、乳香(一錢)。
原文
上用銀石器中炒令焦,只留一二分性,出火毒,研細。每服一錢至二錢,熱木瓜酒調下。應是筋病,治之。
白話
以上藥物在銀或石器皿中炒至焦黃,只保留一二分藥性,去除火毒,研磨成細末。每次服用一錢至二錢,用熱木瓜酒調服。只要是筋的病證,都可以用此方治療。