雞峰普濟方

腳氣

四柱丸

腳氣2
原文
虛人服又曰長生丹此藥添精補髓長筋力縮小便大壯筋骨久患腰腳者能去根本頭白再黑齒落再生何首烏 石菖蒲 牛膝(各四兩)
白話
虛弱的人服用,又稱為長生丹。此藥添精補髓、增長筋力、縮小便、大壯筋骨。久患腰腳疾病者能去除病根。頭髮變白能再變黑,牙齒脫落能再生。何首烏、石菖蒲、牛膝(各四兩)。
原文
上銼為粗末以酒三升入瓷鍋內慢火煮令乾更用川烏頭四兩炮細銼同上件藥末之酒煮麵糊為丸如梧桐子大每服三十丸空心鹽酒任下
白話
以上藥材銼成粗末,用酒三升放入瓷鍋內,慢火煮至乾。再用川烏頭四兩炮製後細銼,與上述藥末相同。用酒煮麵糊做成丸藥,如梧桐子大小。每次服用三十丸,空心鹽酒任下。