雞峰普濟方

腳氣

木通丸

腳氣2
原文
治腳氣服補藥太過小便不通淋閉臍下脹當歸 梔子仁 芍藥 甘草 赤茯苓(各一兩)
白話
治療腳氣病,因為服用補藥過量,導致小便不暢、淋瀝閉塞、臍下脹滿。藥方用當歸、梔子仁、芍藥、甘草、赤茯苓(各一兩)。
原文
上為粗末每服三錢水一盞煎至六分去滓通口服不以時
白話
將以上藥材製成粗末。每次服用三錢,加水一杯,煎煮至剩六分,濾去藥渣,不限時間直接服用。