原文
治陽腳氣毒在腑發熱悶眊唇口乾焦意欲嗔叫喜明好語兩腳腫煩極疰弱如帶方
白話
治療陽性腳氣，邪毒在腑，發熱、胸悶、眼花，嘴唇及口腔乾燥焦裂，情緒煩躁想發怒叫喊，喜歡明亮處及多話，兩腳腫脹、煩躁到極點，且疼痛無力像要斷掉一樣的藥方。
腳氣
犀角飲子
腳氣3 句
原文
犀角屑 黃芩 木香 升麻 麥門冬 石膏 甘草（各一兩） 竹茹（半兩）
白話
犀角屑、黃芩、木香、升麻、麥門冬、石膏、甘草（以上各一兩），竹茹（半兩）。
原文
上為散每服三錢水一大盞入生薑五片同煎至七分去滓入紫雪一錢攪勻溫服食後
白話
將以上藥材研磨成散劑，每次服用三錢，加入一大盞水，再放入生薑五片，一起煎煮至剩七分，去除藥渣後，加入紫雪一錢，攪拌均勻，溫服，在飯後服用。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。