腳氣

傳信散

腳氣3 句

原文

療風毒腰腳無力腫痛腹脹心煩悶氣上衝咽喉頭面浮腫嘔逆之候當日服之

白話

治療風毒引起的腰腳無力、腫痛、腹脹、心煩胸悶、氣往上衝到咽喉、頭面浮腫、嘔吐呃逆等症狀，當天服用此藥。

原文

旋覆花（頭子）白茯苓黃橘皮桑白皮（各三兩）犀角屑（一兩）紫蘇莖（二兩）豆豉（三合）生薑（四兩）棗（十二個）

白話

旋覆花（使用花頭）、白茯苓、黃橘皮、桑白皮（各三兩）、犀角屑（一兩）、紫蘇莖（二兩）、豆豉（三合）、生薑（四兩）、紅棗（十二個）。

原文

上除薑棗外細銼都以水八升煎至三升絞取汁去滓分三服每服如人行十里不以時

白話

以上藥材，除了生薑和紅棗之外，其餘都細細切碎，全部用水八升煎煮到三升，絞取藥汁，去除藥渣，分成三次服用。每次服用的間隔，大約像人走了十里路的時間，服藥時間不拘。

注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。