雞峰普濟方

腳氣

立應散

腳氣2
原文
治乾濕腳氣衝注四肢:大腹子、木香、訶子皮、漢防己、紫蘇莖、羌活、赤芍藥、乾木瓜、松木節、沉香。
白話
治療乾濕腳氣衝注四肢:大腹子、木香、訶子皮、漢防己、紫蘇莖、羌活、赤芍藥、乾木瓜、松木節、沉香。
原文
上各半兩,銼細,分十貼。每貼水八合,煎取二合以上,去滓,溫服。空心夜臥各一服。兩服滓並煎作一服。
白話
以上各半兩,銼細,分成十貼。每貼用水八合,煎取二合以上,去渣,溫服。空腹和夜間睡前各服用一次。兩次的藥渣合併煎煮成一服。