雞峰普濟方

腳氣

續斷煎丸

腳氣2
原文
治濕痹腎關不利腰腳等病續斷 牡丹 山藥 澤瀉 山茱萸 石斛 五味子 白茯苓 麥門冬 桂(各三兩) 人參 阿膠 防風 白朮(各二兩) 熟乾地黃(十兩)
白話
治療濕痹、腎關不利、腰腳等疾病。續斷、牡丹、山藥、澤瀉、山茱萸、石斛、五味子、白茯苓、麥門冬、桂(各三兩),人參、阿膠、防風、白朮(各二兩),熟乾地黃(十兩)。
原文
上為細末煉蜜和丸如梧桐子大每服三十丸不以時米飲下一方加附子一兩減地黃五兩或麥門冬
白話
以上藥材研磨為細末,用煉蜜調和製成丸,如梧桐子大小。每次服用三十丸,不拘時,以米飲送下。另一方加附子一兩,減地黃五兩,或加麥門冬。