雞峰普濟方

腳氣

預防法

腳氣3
原文
凡治腳氣風毒發不與人期攻心即死若居僻遠無藥物處致斃為橫死其要藥常有備隨身妙
白話
凡是治療腳氣風毒,發作時不給人預期,攻心就會死亡。如果居住在偏僻遙遠沒有藥物的地方,導致死亡算是橫死。那些重要藥物應該經常準備隨身攜帶為妙。
原文
半夏 青木香 吳茱萸 木瓜子 犀角 大黃 生薑(片切焙乾) 黃橘皮 檳榔 茯苓 昆布 蓽茇 紫蘇 杏仁 前胡 細辛 桂心 旋覆花 當歸 防風
白話
半夏、青木香、吳茱萸、木瓜子、犀角、大黃、生薑(片切焙乾)、黃橘皮、檳榔、茯苓、昆布、蓽茇、紫蘇、杏仁、前胡、細辛、桂心、旋覆花、當歸、防風。
原文
並須備急救命若新患無藥處隨病所在三五味濃煮服之後依方合藥服之
白話
並且必須準備急救藥品。如果新發病而沒有藥物的地方,根據病症所在,取三五味濃煮服用,之後依照方劑調配藥物服用。