雞峰普濟方

腳氣

王相日合之散如下

腳氣2
原文
白茯苓 柏子仁 白朮 葳蕤 菖蒲 遠志 澤瀉 薯蕷 人參 石斛 牛膝 杜仲 細辛 獨活 枳實 芎藭 黃耆 蓯蓉 續斷 狗脊 萆薢 白芷 巴戟 五加皮 覆盆子陳橘皮 胡麻仁 大豆黃卷 茯神 石南 桂(各三兩) 甘草(六兩) 蜀椒 薏苡仁(一升) 阿膠(十兩) 大棗(一百個) 鹿角膠(五兩) 蔓荊子(三兩)
白話
白茯苓、柏子仁、白朮、葳蕤、菖蒲、遠志、澤瀉、薯蕷、人參、石斛、牛膝、杜仲、細辛、獨活、枳實、芎藭、黃耆、蓯蓉、續斷、狗脊、萆薢、白芷、巴戟、五加皮、覆盆子、陳橘皮、胡麻仁、大豆黃卷、茯神、石南、桂(各三兩)、甘草(六兩)、蜀椒、薏苡仁(一升)、阿膠(十兩)、大棗(一百個)、鹿角膠(五兩)、蔓荊子(三兩)。
原文
上三十八味內煎中添牛髓鹿髓各三升大佳小便澀去柏子仁加秦艽二兩乾地黃六兩陰痿失精去葳蕤加五味子二兩頭風去柏子仁加菊花防風各二兩小便利陰氣弱去細辛防風加茱萸二兩小便冷去防風各二兩加乾薑二兩無他疾依方合之女人先患熱者得服患冷者不得服
白話
以上三十八味藥,在煎煮時加入牛髓和鹿髓各三升,效果很好。小便澀滯的,去掉柏子仁,加入秦艽二兩、乾地黃六兩。陽痿遺精的,去掉葳蕤,加入五味子二兩。頭風的,去掉柏子仁,加入菊花、防風各二兩。小便清利、陰氣虛弱的,去掉細辛、防風,加入茱萸二兩。小便冷的,去掉防風二兩,加入乾薑二兩。沒有其他疾病的,按照原方配製。婦人先前患有熱症的可以服用,患有寒症的不可以服用。