原文
治風毒四肢頑痹手足浮腫腳弱醫所不治此悉主之
白話
治療風毒所致的四肢頑痹、手足浮腫、腳弱，醫生無法醫治的，此藥皆能主治。
腳氣
天門冬丸
腳氣3 句
原文
天門冬（切二斗半杵絞取汁） 生地黃（如上） 枸杞子（切三斗淨洗以水二石五斗煮取一斗三升） 獐骨（一具碎之以水一石煮取五斗） 酥（三升煉） 白蜜（三升煉）
白話
天門冬（切二斗半，搗爛絞取汁），生地黃（如上法），枸杞子（切三斗，洗淨，用水二石五斗，煮取一斗三升），獐骨（一具，打碎，用水一石，煮取五斗），酥（三升，煉過），白蜜（三升，煉過）。
原文
以上六味並大斗銅器中微火先煎地黃門冬汁減半仍合煎取二大斗下後藥煎取一斗內銅器重釜煎今隱掌可丸梧桐子大二十丸日二服加至五十丸慎生冷醋滑雞豬魚蒜油麵等擇四時
白話
以上六味藥，一同放入大斗銅器內，用微火先煎地黃和天門冬的藥汁，煎至一半量，然後合併煎取二大斗，加入其餘藥物，煎取一斗，放入銅器，再用重釜煎熬，使藥膏濃稠能搓成丸，丸如梧桐子大。每次二十丸，每日二次服，可加至五十丸。忌生冷、醋滑、雞、豬、魚、蒜、油麵等，並選擇四時（服用）。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。