原文
此證其源起於脾胃虛，營衛不足。胃為水穀之海，脾氣磨而消之，水穀之精化為營衛，以養四肢。若起居失節，飲食不時，則致脾胃之氣不足，既營衛之氣潤養不周，風邪虛而干之。蓋脾胃主四肢，其脈連舌本而絡於唇口，故四肢與唇口俱痹，語言蹇澀也。治法宜多用脾胃藥，少服去風藥，則可取安矣。若久久不治，則變為痿疾。經所謂「治痿獨取陽明」是也。陽明者，胃之經也。
白話
此證的根源在於脾胃虛弱，營衛之氣不足。胃是水穀之海，脾氣運化水穀，水穀的精華轉化為營衛之氣，用來滋養四肢。如果起居沒有規律，飲食不按時，就會導致脾胃之氣不足，那麼營衛之氣的濡養也不周全，風邪就會趁虛入侵。因為脾胃主管四肢，其經脈連於舌根並絡於唇口，所以四肢和唇口都會麻木，語言不流利。治法應當多用脾胃藥物，少服用祛風藥物，就可以得到安好了。如果長時間不治療，就會轉變為痿證。經書所謂「治療痿證獨取陽明」就是這個道理。陽明，就是胃的經脈。