原文
夫七傷者，一曰大怒逆氣傷肝，二曰憂愁思慮傷心，三曰飲食大飽傷脾，四曰形寒飲冷傷肺，五曰久坐濕地傷腎，六曰風雨寒濕傷形，七曰大恐怖懼傷志。故肝傷則少血目暗，心傷則苦驚喜忘，脾傷則面黃善臥，肺傷則短氣咳嗽，腎傷則短氣腰痛厥逆下冷，形傷則皮膚枯槁，志傷則恍惚不樂。治法與五勞六極同。
白話
所謂七傷：第一是過度憤怒導致氣機逆亂，傷害肝臟；第二是憂愁、思慮過度，傷害心臟；第三是飲食過飽，傷害脾臟；第四是身形受寒、飲用冷飲，傷害肺臟；第五是久坐潮濕之地，傷害腎臟；第六是風雨寒濕侵襲，傷害形體；第七是過度驚嚇恐懼，傷害神志。因此肝臟受損就會血少、視力昏暗；心臟受損就會容易驚恐、健忘；脾臟受損就會臉色發黃、嗜睡；肺臟受損就會呼吸短促、咳嗽；腎臟受損就會呼吸短促、腰痛、手腳冰冷、氣逆上衝；形體受損則皮膚乾枯；神志受損則精神恍惚、悶悶不樂。治療方法與五勞、六極相同。