原文
凡人三部脈大小沉浮遲疾同等不越至數勻和者雖病有寒熱不解此為陰陽和平之脈縱病必愈此乃感小邪之氣故不可深治大攻吐瀉發汗若藥勢過多反致危損切切禁之脈如應四時氣候平勻者雖有小邪寒熱此乃無妄之疾勿藥有喜不可拘以日數次第強為攻發必別緻大患深思深思見方士誤醫致夭枉者甚多故立此篇宜在細意而辯之
白話
凡是人的寸、關、尺三部脈象，無論大小、沉浮、遲疾，都同等均勻，不超過正常至數，脈氣調和的人，即使有病出現寒熱不解的症狀，這也是陰陽和平的脈象，縱使有病也必然會痊癒。這是因為感受了輕微的外邪，所以不可以深入研究、大力攻治，使用吐法、瀉法或發汗。如果藥力太過，反而會導致危險或損傷，一定要嚴格禁止。脈象如果順應四時氣候、平穩均勻的人，即使有輕微的外邪導致的寒熱，這也是無妄之疾，不用服藥就會自行好轉，不可以拘泥於發病的日數和次序，勉強進行攻伐發散，必定會另外引發大的禍患。要深思！深思！看到方士誤醫導致夭折枉死的人很多，所以設立這篇，應當仔細辨別。