原文
凡產後運悶有四種：有血下太多，虛極運悶（宜服羊肉湯兼黑神散）；有血下少，血上逆於心，亦令運悶（如心腹刺痛，宜服四物湯加桂、黑神散、芎藭湯）；有體中素多風痰，因產損傷氣血，乘虛而運悶（四物湯加防風、羌活，熱多者與獨活柴胡湯，並治風痰藥，蠍楨丸之類，不宜用大叚有性之藥）；有心虛，將溫過度，邪熱上乘於心，亦令言語錯亂、運悶者（宜服鎮心丹、補心湯、生薑生地黃散、至寶丹、桃奴丸）。
白話
凡是產後頭暈胸悶有四種情況：有因為出血太多，身體極度虛弱而頭暈胸悶的（適合服用羊肉湯並配合黑神散）；有出血太少，血液向上逆行衝擊心臟，也導致頭暈胸悶的（如果伴隨心腹刺痛，適合服用四物湯加肉桂、黑神散、芎藭湯）；有體內本來就多風痰，因為生產損傷氣血，趁著虛弱而發作頭暈胸悶的（用四物湯加防風、羌活，熱象較重的人用獨活柴胡湯，並使用治療風痰的藥物，如蠍楨丸這一類，不適合使用藥性強烈的藥物）；有因為心氣虛弱，保暖過度，邪熱向上侵犯心臟，也導致言語錯亂、頭暈胸悶的（適合服用鎮心丹、補心湯、生薑生地黃散、至寶丹、桃奴丸）。