原文
經有偏風候又有半身不遂候又有風偏枯候此三者大要同而古人別為之篇目蓋指風則謂之偏風指疾則謂之半身不遂其肌肉偏小者呼為偏枯皆由脾胃虛弱所致也夫脾胃為水穀之海水穀之精化為血氣潤養身體今脾胃虛弱則水穀之精養有所不周血氣偏虛為邪所中故半身不遂或至肌肉枯小爾治法兼治脾胃
白話
經書中有偏風候，又有半身不遂候，又有風偏枯候。這三者大致相同，但古人分別為之設立篇目，蓋指風則稱之為偏風，指疾病則稱為半身不遂，其肌肉偏小者稱為偏枯。皆因脾胃虛弱所致。脾胃為水穀之海，水穀的精華化為血氣，潤養身體。如今脾胃虛弱，則水穀的精華滋養有所不周，血氣偏虛，被邪氣所中，故半身不遂，或至於肌肉枯小罷了。治法應兼治脾胃