雞峰普濟方

諸論

風痙

諸論1
原文
經有風痙候,又有風角弓反張候。痙者,身體強直,口噤如發癇狀;角弓反張者,腰背反折,不能俯仰。二者皆曰風邪傷於陽之經而然也,治法一同。
白話
經典中有風痙的證候,又有風角弓反張的證候。痙病是身體強直、牙關緊閉如同癲癇發作的樣子;角弓反張則是腰背向後彎折,無法前彎或後仰。這兩種病都說是風邪傷害了陽經所導致的,治療方法相同。