原文老幼凡人生痹癖，腸間一塊硬如石，硝黃大蒜搗成膏，敷貼消磨無舊跡。白話提出修訂不論老人或小孩，凡是長了痹癖這種病，腸道之間會有一塊像石頭一樣硬的東西。用硝石、大黃和大蒜搗成藥膏，敷貼在患處，就能夠消除它，不留舊痕。