原文一失於不察，二失於不信，三失於過時，四失於不擇醫，五失於不識病，六失於不知藥。白話提出修訂第一種失誤在於沒有仔細觀察，第二種失誤在於不信任，第三種失誤在於錯過時機，第四種失誤在於不選擇良醫，第五種失誤在於不認識疾病，第六種失誤在於不了解藥性。