原文怒則氣上，喜則氣緩，悲則氣消，恐則氣下，寒則氣收，炅則氣泄，驚則氣亂，勞則氣耗，思則氣結。（炅，音桂，熱也。）白話提出修訂怒則氣往上衝，喜則氣舒緩，悲則氣消散，恐則氣下陷，寒則氣收斂，熱則氣外泄，驚則氣混亂，勞則氣耗損，思則氣鬱結。（炅，音同桂，意思是熱。）