原文
陳（左） 《內經》論濕熱蘊釀於脾胃，發為脾癉，口甜舌膩，納穀運遲，其味之甜，非甘美也，蓋五味變常所泛。古法以蘭草湯主之。取其香芳醒中，推陳致新之義。
白話
陳先生（左手脈，《內經》提到濕熱在脾胃中醞釀，發展成脾癉，會出現口甜舌苔油膩，進食後消化緩慢。口中的甜味並非真正的甘美，而是五味異常而泛出的味道。古法用蘭草湯來治療，取其芳香醒脾、推陳出新的功效。
脾癉
脾癉
脾癉3 句
原文
茲屆初夏，正當濕熱蒸變之際，是以脈數溲少，納更減而形神萎困，土德不振之至。最恐中滿變端。擬醒脾和胃，運濕化熱主治。
白話
現在正值初夏，正是濕熱蒸騰轉變的時期，因此脈象數、小便少，食慾更加減退，精神萎靡困頓，這是脾胃功能極度衰弱的表現。最擔心會發展成腹部脹滿的病變。擬定以醒脾和胃、運濕化熱為主要治療方向。
原文
白朮（三錢，土炒） 干佩蘭（一錢五分） 制川樸（七分） 通草（一錢） 煨草果（三分） 西茵陳（一錢五分） 炒苡仁（三錢） 炒建曲（一錢五分） 炒半夏曲（一錢五分）
白話
白朮（三錢，用土炒過）、干佩蘭（一錢五分）、製川樸（七分）、通草（一錢）、煨草果（三分）、西茵陳（一錢五分）、炒薏苡仁（三錢）、炒建曲（五分）、炒半夏曲（一錢五分）。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。