原文
江（左） 旬日內遍體皆腫，膚色鮮明，始也原有身熱，不慎風而即止，亦無汗泄。
白話
江（左）十天內全身都腫脹，皮膚色澤鮮明，起初原本有身體發熱，不小心受風而發熱立刻停止，也沒有出汗排泄。
風水
風水
風水4 句
原文
診脈浮緊，氣喘促，小溲閉，舌白不思飲，症系水濕之邪，藉風邪而鼓行經隧，是以最捷，倘喘甚壅塞氣機，亦屬致危之道。治當開鬼門，潔淨府為要著。
白話
診脈浮緊，氣喘急促，小便不通，舌苔白不渴，病症是水濕之邪，藉由風邪而鼓動運行於經絡隧道，因此最為迅速，倘若氣喘嚴重阻塞氣機，也是導致危險的途徑。治療應當發汗（開鬼門），通利小便（潔淨府）為要點。
原文
生麻黃（五分） 整杏仁（三錢） 蘇子（一錢，炒杵） 赤苓皮（三錢） 桂木（五分） 干浮萍（一錢五分） 生苡仁（三錢） 紫菀（七分） 大腹皮（一錢五分） 椒目（五分）
白話
生麻黃（五分），整杏仁（三錢），蘇子（一錢，炒杵），赤苓皮（三錢），桂木（五分），乾浮萍（一錢五分），生苡仁（三錢），紫菀（七分），大腹皮（一錢五分），椒目（五分）。
原文
外用麻黃 浮萍 紫蘇 羌活 防風 生薑（各五錢） 閉戶濃煎，遍體揩熨，不可冒風。
白話
外用麻黃、浮萍、紫蘇、羌活、防風、生薑（各五錢），關門濃煎，全身擦拭熨熱，不可吹風。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。