原文
鄭（左） 吐瀉驟作無度，形肉轉瞬即脫。脈伏筋攣，體冷汗漬，伏邪深入三陰，遍體之陽氣頓消，脈道不通，真氣脫離，乃時行轉筋入腹之險證。其行速，非泛常方藥可恃。急進斬關直入之法，冀圖一挽奏功。
鄭姓患者（左手脈診）。突然發生劇烈且無節制的嘔吐與腹瀉，形體肌肉在短時間內迅速消瘦脫水。脈象沉伏、筋肉痙攣，身體冰冷且冷汗浸濕，潛伏的病邪深入三陰經，全身的陽氣瞬間消散，經脈通道阻塞不通，真氣即將脫離，這是時疫流行的「轉筋入腹」危險證候。病程發展迅速，不是一般普通方藥能夠倚靠的。必須緊急採用攻破關卡、直搗病所的方法，希望能一舉挽回奏效。
原文
淡附子（三錢） 煨肉果（一錢） 淡吳萸（三分） 雲苓（三錢） 細辛（三分） 淡乾薑（三錢） 巴豆炭（三分）
淡附子（三錢）、煨肉果（一錢）、淡吳茱萸（三分）、雲茯苓（三錢）、細辛（三分）、淡乾薑（三錢）、巴豆炭（三分）。
原文
壽南按：此方之巴豆炭最有深意者，去沉寒痼冷，斬關奪門之將也。
壽南按語：這個方劑中的巴豆炭最有深層用意，它是去除積聚的寒邪與頑固冷疾、攻破關卡奪取門戶的猛將。
原文
復診 吐瀉已止，肢體轉溫，脈見微細，筋絡較舒。惟是神倦嗜臥，音低畏煩，陽回正虛已著。急進溫補。（方缺）
複診：嘔吐與腹瀉已經停止，四肢身體轉為溫暖，脈象呈現微細，筋脈較為舒緩。只是精神疲倦、喜歡躺臥，聲音低微、怕吵煩躁，陽氣回復但正氣虛弱的狀況已經很明顯。趕快使用溫補的方劑。（藥方缺漏）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。