原文
八則 凡胎死腹中,只宜佛手散服之自下,或不下,再用平胃散加朴硝二錢,能令化下,極易耳。切勿奇方怪藥,以傷母命。
第八條:凡是胎死腹中,只適宜服用佛手散讓它自然落下,或者下不來,再用平胃散加朴硝二錢,能讓它化下,非常容易。千萬不要用奇方怪藥,因而傷害母命。
原文
何以知其胎死,驗曰:面赤舌青母活,子死麵青舌赤,子活母亡面舌俱青,子母俱傷死胎墜脹瘀痛,與常產不同,務要謹慎。
怎麼知道胎兒死了,驗證的方法是:面色紅潤舌頭發青,母親活著,胎兒死了;面色發青舌頭發紅,胎兒活著母親死了;面舌都發青,母子都受傷;死胎下墜脹滿瘀痛,與正常分娩不同,務必要謹慎。
原文
九則 如小產歷數日,忽然渾身大熱,面紅眼赤,口大渴,欲飲涼水,晝夜不息,此血虛之症。宜用當歸補血湯以補其血。
第九條:如果小產後經過數日,忽然渾身大熱,面色發紅眼睛發赤,口很渴,想要喝涼水,晝夜不停,這是血虛的症狀。應當用當歸補血湯來補血。
如果當作傷寒病而用石膏、黃芩、黃連等寒涼藥,就一定會死。
原文
但產後不問有痛無痛,俱用熱童便和熱酒各半,每次一杯,每日服三次,三日而止,酒亦不宜太多。若無大病,如此不必服藥為妙。
但產後不管有沒有疼痛,都用熱童便和熱酒各半,每次一杯,每天服三次,三天就停止,酒也不宜太多。如果沒有大病,像這樣就不必服藥才是最好的。
原文
十則 不免有連胎生女,以夫命所招,與妇人何干?
第十條:難免有接連生女兒的,這是丈夫命運所招致的,與產婦有什麼關係呢?
原文
斷不可在旁咨嗟嘆息,令氣鬱成疾,致病傷生,可笑可恨,否則將女溺死,忍心害理,後嗣不昌。
千萬不要在旁邊唉聲嘆息,讓產婦氣機鬱結成病,因而致病傷生,這樣做既可笑又可恨。否則將女嬰溺死,忍心害理,後代不會興旺。
原文
或有惡血衝心,血暈昏悶,不省人事者,即用韭菜一把,冬則用根切碎,放有嘴壺瓶內,用滾醋一大碗灌入,密扎壺口,扶起病人,以壺嘴向鼻遠遠熏之即醒。附:產科方藥佛手散
如果有敗血衝心、血暈昏悶、不省人事的,立刻用韭菜一把,冬天就用根切碎,放進有嘴的壺瓶裡,用滾燙的醋一大碗灌入,密密地扎住壺口,扶起病人,把壺嘴對著鼻子遠遠地燻,就會醒過來。附:產科方藥佛手散
原文
專治六七個月,跌磕傷胎,子死腹中,疼痛不已,血氣衝心。服之生胎即安,死胎即下。逐惡血,生新血,能治諸疾。
專門治療六七個月的時候,跌倒碰撞傷了胎氣,胎死腹中,疼痛不止,血氣上衝心臟。服用後活胎就安穩,死胎就落下。能驅逐敗血,生成新血,能治療各種疾病。
原文
當歸(五錢) 川芎(三錢)水七分,酒三分,煎七分,熱服。
當歸(五錢)、川芎(三錢),水七分,酒三分,煎七分,熱服。
原文
如子死腹中者,加炒焦黑馬料豆一合,童便一杯,加入同煎。如不應,再服一次即生。平胃散專治胎死腹中。
如果胎兒死在腹中,加炒焦的黑色馬料豆一合,童便一杯,一起加入同煎。如果不見效,再服一次就會生下來。平胃散專門治療胎死腹中。
原文
蒼朮(米泔炒燥) 厚朴(薑汁炒燥) 陳皮(各二錢) 炙甘草(五分)
蒼朮(米泔水炒乾)、厚朴(薑汁炒乾)、陳皮(各二錢),炙甘草(五分)。
原文
酒水各一盅,煎至一盅,再投朴硝五錢,再煎三五沸,去渣,溫服。其胎化為穢水即出矣。
酒和水各一杯,煎至一杯,再投入朴硝五錢,再煎幾沸,去掉渣,溫熱服用。胎兒化為污穢的水就出來了。
原文
如倉卒無藥,單用朴硝五錢,溫童便調下亦效。生化湯產後即服,不論大小產,俱可用。
如果倉促間沒有藥物,單用朴硝五錢,用溫童便調和服用也有效。生化湯產後即服,不論小產大產,都可以使用。
原文
全當歸(酒洗,八錢) 真川芎(三錢) 薑炭(五分,夏用三分) 炙甘草(五分) 桃仁(十粒,去皮尖,搗) 紅花(六錢)
全當歸(酒洗,八錢)、真川芎(三錢)、薑炭(五分,夏天用三分)、炙甘草(五分)、桃仁(十粒,去皮尖,搗碎)、紅花(六錢)。
原文
共六味。孕將臨月,照方預備二錢,俟肚一疼,即頭煎一劑,再第二貼頭煎一劑,二會,藥渣並煎,共汁三盅,和一處,加黃酒六七匙。產後未進飲食之前即行服下,去瘀生新。
共六味藥。懷孕將要臨月,按照這個方子預備二錢,等肚子一疼,就先煎第一劑,再煎第二劑的頭汁,兩煎的藥渣合在一起煎,總共三杯藥汁,混在一處,加黃酒六七匙。產後還沒進食之前就服用,能去瘀生新。
原文
或腹中作痛,精神疲倦,再照原方服二劑即愈。其產後一切危症,無不立效。
或者腹中作痛,精神疲倦,再照原方服二劑就會康復。產後一切危重症,沒有不立刻見效的。
原文
凡產後諸疾,總以生化湯為主。余不過隨症加減而已。腹痛已止,可減去桃仁,多服數劑不妨。
凡是產後各種疾病,總是以生化湯為主。其餘不過是隨症加減罷了。腹痛已經止住的,可以減去桃仁,多服幾劑也無妨。
原文
如口渴加麥冬、五味子;如寒痛加肉桂、砂仁;傷肉食加山楂;傷飯食加麥芽;傷酸梅加吳茱萸四分。以上看病症加減,不誤。
如果口渴加麥冬、五味子;如果寒痛加肉桂、砂仁;傷了肉食加山楂;傷了飯食加麥芽;傷了酸梅加吳茱萸四分。以上根據病症加減,不會出錯。
注意:本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考,不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。