原文
治發背瘡方用木連樹葉，俗呼鬼饅頭，將葉搗爛，絞汁和勻，飲數升，其滓敷患處甚效。又方
白話
治療背部癰瘡的藥方：使用木連樹的葉子（俗稱鬼饅頭），將葉子搗爛，絞出汁液調和均勻，飲用數升，剩下的藥渣敷在患處，效果很好。另一個藥方
治一切瘡毒門
治一切瘡毒門
治一切瘡毒門6 句
原文
用冬瓜截去頭，合於瘡上，如瓜爛再合一個，瓜未盡，瘡已斂，將好膏藥收口漸愈。又方
白話
用冬瓜切去頂端，蓋在瘡上，如果冬瓜腐爛了就再換一個，冬瓜還沒用完，瘡口已經收斂，再用好的膏藥收口，逐漸痊癒。另一個藥方
原文
用活蟾（即癩師）一隻，系放瘡上半日，蟾必昏憒，即置水中救活。
白話
用一隻活蟾蜍（即癩蛤蟆），綁住放在瘡上半日，蟾蜍一定會昏迷，就立即放入水中救活它。
原文
再易一隻，如前法再救活，連用數只則毒散矣。累驗極效。又方
白話
再換一隻，按照前面的方法再救活，連續使用幾隻，毒素就會散去。屢次試驗都非常有效。另一個藥方
原文
用蟾三四隻，即破開，乘熱連肚合瘡上，不久必臭，不令人聞，即去。再易三次即愈。但不以物微見輕也。驗方。治久患口瘡
白話
用三四隻蟾蜍，立刻剖開，趁熱連同肚子一起敷在瘡上，不久一定會發臭，不要讓人聞到，就立刻拿掉。再更換三次就會痊癒。不要因為東西微小就看輕它。這是經過驗證的藥方。治療長久不癒的口瘡
原文
用生附子一個，天南星一個，共研末，薑汁和塗足心，即湧泉穴，分男左女右貼之。治漆瘡方用田藤上野芥菜擦之，止癢漸消。又方用乾荷葉煎湯，洗之，亦好。又方用鳳尾草煎湯，待冷，洗二次即愈。
白話
用一個生附子、一個天南星，一起研磨成粉末，用薑汁調和塗在腳心，也就是湧泉穴，依照男左女右的方向貼敷。治療漆瘡的藥方：用田藤上的野芥菜擦拭患處，可以止癢並逐漸消退。另一個藥方：用乾荷葉煎煮成湯，清洗患處，也很好。另一個藥方：用鳳尾草煎煮成湯，等待冷卻，清洗兩次就會痊癒。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。