原文
治頭風痛。用乳香、蓖麻仁各等分，搗作餅，隨左右貼太陽穴，解發出氣，甚驗。又方
白話
治療頭風痛。用乳香、蓖麻仁各等分，搗成藥餅，根據疼痛位置貼在左側或右側的太陽穴，能疏解發散風氣，非常有效。另一個藥方。
治頭痛門
治頭痛門
治頭痛門7 句
原文
用油菜子（一分），大黃（三分），共為細末，搐鼻內即愈。治濕家頭痛。
白話
用油菜子（一分）、大黃（三分），一起研磨成細末，吹入鼻孔內即可痊癒。治療濕邪引起的頭痛。
原文
用甜瓜蒂炒末一匙，搐鼻內。即口含冷水涕出黃水即愈，此方兼治黃疸。治年久頭痛。
白話
用甜瓜蒂炒過後磨成粉末，取一匙吹入鼻孔內。隨即口含冷水，等到流出黃色鼻涕即可痊癒，這個藥方同時也能治療黃疸。治療多年的頭痛。
原文
用川烏頭、天南星各等分，共為末，蔥汁調塗太陽穴，止痛。治偏正頭風痛。
白話
用川烏頭、天南星各等分，一起研磨成粉末，用蔥汁調和塗抹在太陽穴，可以止痛。治療偏頭痛和正頭風痛。
原文
用生蘿蔔汁一蜆殼，仰臥，隨左右注鼻中，即止痛。又方
白話
用生蘿蔔汁約一個蜆殼的量，仰躺著，根據疼痛位置將藥汁滴入左側或右側鼻孔中，即可止痛。另一個藥方。
原文
用甘松、三奈、白芷、藁本、甘菊、羌活、防風、荊芥、北細辛（各一錢）
白話
用甘松、三奈、白芷、藁本、甘菊、羌活、防風、荊芥、北細辛（各一錢）。
原文
上九味，水二碗，煎八分。飽肚服，出汗為度。又方用天竺葉濃煎湯，熏洗二次即止痛。治一切頭痛欲死者。用火硝研末，搐鼻內即止痛。一服除根。
白話
以上九味藥，加水兩碗，煎煮至八分。在吃飽飯後服用，以出汗為度。另一個藥方是用天竺葉濃煎成湯，用來燻洗兩次即可止痛。治療所有痛到像要死掉的頭痛。用火硝研磨成粉末，吹入鼻孔內即可止痛。服用一次就能斷根。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。