益世經驗良方

治婦人難產門

治婦人難產門

治婦人難產門8
原文
治難產方即取土蜂幾窠土,將滾水泡湯飲之即下。如取窠土時,逢單眼生男,逢雙眼生女。經驗良方。又方
白話
治療難產的藥方:立即取土蜂的幾個巢穴的泥土,用滾水沖泡後飲用,胎兒就會產下。如果在取巢土時,遇到單孔(的巢)就生男孩,遇到雙孔(的巢)就生女孩。這是經驗良方。又一方。
原文
即將當年歷日本簿面上大印,限印四方剪落,其印上隨手寫當令本縣主縣姓名,不令兩眼見,包好,放在產婦發內即生。又方
白話
立即將當年的曆書或公文簿冊封面上的大印,沿著印的四方剪下來,並在印上隨手寫上現任本縣縣官的名字,不要讓產婦看見,包好後放在產婦的頭髮裡,胎兒就會產下。又一方。
原文
用桃仁一個,劈開,一片上寫可字,一片上寫出字,令產婦吞之,不令兩眼見,有效。治難產經驗方
白話
用一個桃仁,剖開,在一片上面寫「可」字,另一片上面寫「出」字,讓產婦吞下,不要讓產婦看見,有效。這是治療難產的經驗方。
原文
用好酒釀、麻油、白蜜、童便、雞蛋清各半杯煎服,即產。但此方廣傳,濟世陰功不淺。治難產秘傳
白話
用好酒釀、麻油、白蜜、童便、雞蛋清各半杯,煎煮後服用,就會生產。但此方應廣為流傳,救濟世人的陰德不淺。這是治療難產的秘傳方。
原文
將妊婦頭髮一握,含進產婦口內,噁心吐出,下亦產矣。催生易產用麝香(一錢),水研服,立下。治婦人臨產
白話
將孕婦的一束頭髮,放進產婦口中,產婦會噁心吐出,胎兒也就產下了。催生、使生產順利,可用麝香(一錢),用水研磨後服用,胎兒立刻產下。這是治療婦女臨產的方子。
原文
產有腸先出而後生子,盤生,其腸不收,即用醋半盞,冷水七分,噴婦面,三噴則腸收盡,此良法也。真經驗方。治子死腹中
白話
生產時有腸子先出來,之後才生下孩子,稱為「盤生」,產後腸子不收縮回去,立即用醋半盞、冷水七分,噴灑在產婦臉上,噴三次腸子就會完全收縮回去,這是個好方法。真正的經驗方。這是治療胎兒死在腹中的方子。
原文
即用伏龍肝(即鍋臍下灶心泥)為末三錢,長流水調下即落。又,死胎方用長流水磨金墨服之,即落。治死胎不下方
白話
立即用伏龍肝(就是鍋臍下方的灶心泥土)磨成粉末三錢,用長流水調和後服用,死胎就會落下。另外,治療死胎的方子:用長流水磨金墨後服用,死胎就會落下。這是治療死胎不下的方子。
原文
用當歸(一錢),川芎(七分),二味煎服,立效。
白話
用當歸(一錢)、川芎(七分),這兩味藥煎煮後服用,立刻見效。