原文
治積年心痛不拘遠近。常煮食小蒜，切勿著鹽，如多食，永不再發。治心氣疼痛。
白話
治療多年心痛，不論病程長短。經常煮小蒜來吃，千萬不要加鹽，如果多吃，永遠不會再發作。治療心氣疼痛。
治心痛門
治心痛門
治心痛門6 句
原文
用綠豆（二十一粒） 胡椒（十四粒） 同研為末，清滾湯沖服即止。又方
白話
用綠豆（二十一粒）、胡椒（十四粒），一起研磨成粉末，用滾燙的開水沖服，疼痛就會停止。又一方。
原文
用紅曲 香附 乳香各等分，為末，每服一錢，溫酒送服即愈。治心腹冷痛。
白話
用紅曲、香附、乳香各等分，磨成粉末，每次服用一錢，用溫酒送服就會痊癒。治療心腹冷痛。
原文
用新汲水，要覓長流處，取一杯。如男人病女人取，女人病男人取，飲之即止痛。治一切心痛。
白話
用新打上來的水，要到長年流動的水源處，取一杯。如果是男人生病，由女人去取水；女人生病，由男人去取水，喝下去就能止痛。治療一切心痛。
原文
用川芎一個為末，燒酒送服。吃一個住一年，吃二個住二年，經驗。治心腹絞痛霍亂者。
白話
用一個川芎磨成粉末，用燒酒送服。吃一個可以止痛一年，吃兩個可以止痛二年，這是經過驗證的經驗方。治療心腹絞痛、類似霍亂的病症。
原文
用炒鹽（三錢） 炒砂仁（五錢為末），湯泡，將井水中澄冷，灌之即止。
白話
用炒過的鹽（三錢）、炒過的砂仁（五錢，磨成粉末），用熱水沖泡，再用井水沉澱冷卻，灌服下去就能止痛。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。