原文
治結核瘰癧遍滿脖項者。用夏枯草（五錢） 金銀花（五錢） 蒲公英（五錢） 水酒各半煎服。如小兒，分兩減半，多服極效。治年久瘰癧。用雄雞矢燒灰，臘豬油調敷核上漸愈。治項後結核，赤腫硬痛。
白話
治療結核、瘰癧遍佈整個脖頸的人，用夏枯草（五錢）、金銀花（五錢）、蒲公英（五錢），用水和酒各半煎服。如果是小孩，劑量減半，多服用極有效。治療多年的瘰癧，用公雞的糞便燒成灰，用臘豬油調和，敷在核上逐漸痊癒。治療脖子後面的結核，紅腫堅硬疼痛。
治瘰癧門
治瘰癧門
治瘰癧門3 句
原文
用生山藥去皮，加蓖麻子二粒，同研貼之，甚效如神。治瘰癧或破或不破皆治。
白話
用生山藥去皮，加蓖麻子兩粒，一同研磨敷貼，非常有效，如同神效。治療瘰癧，無論破潰或不破潰都能治療。
原文
用新鮮何首烏根，洗淨，日日生嚼。並取葉搗塗之，數次即止。此藥久服延年，其功不殘。
白話
用新鮮的何首烏根，洗淨，每天生嚼。並取葉子搗爛塗抹，數次即停止。此藥長期服用可延年益壽，其功效不減。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。