原文
治單喉雙喉方用獨頭蒜一個，搗爛，掩手心上。
白話
治療單側或雙側喉嚨腫痛的藥方：用獨頭蒜一個，搗爛，敷在手心上。
治喉症門
治喉症門
治喉症門7 句
原文
用蜆殼一個，蓋好縛定，不使走氣，半日即愈。左生掩右手，右生掩左手，雙喉兩手俱掩。雖數日不吃，掩之必效。
白話
用一個蜆殼蓋住蒜泥，綁緊固定，不讓藥氣洩漏，半天就會痊癒。左邊喉嚨腫痛就敷右手，右邊腫痛就敷左手，雙側腫痛則兩手都敷。即使好幾天無法進食，敷這個方法也一定有效。
原文
治鎖喉風方用臭樹根搗汁，醋調敷喉中即愈。又方
白話
治療鎖喉風的藥方：用臭樹根搗爛取汁，加入醋調和，敷在喉嚨中，很快就會痊癒。又一方：
原文
用清水研新艾葉服之，如無艾葉，以根和水研汁服之，亦效。治喉痹口噤方
白話
用清水研磨新鮮的艾葉服用，如果沒有艾葉，用艾根加水研磨取汁服用也有效。治療喉痹、牙關緊閉的藥方：
原文
用馬蘭頭根或葉搗汁，入米醋少許，滴鼻孔中，或灌喉中取痰，此急救之神方。屢試屢驗。土牛藤苗亦可。治喉閉，死在須臾。
白話
用馬蘭頭的根或葉搗爛取汁，加入少許米醋，滴入鼻孔中，或灌入喉嚨中讓痰吐出，這是急救的神奇藥方。屢次試驗都有效。用土牛藤的苗也可以。治療喉閉，情況危急，隨時可能死亡。
原文
用膽礬（五分，半生半枯），熊膽（三分），共為細末。再用番木鱉井水磨調和，用雞毛蘸掃患處。如噤口，以筋啟口，藥到即愈。治救喉風方
白話
用膽礬（五分，一半生用一半煅枯），熊膽（三分），一起研磨成細末。再用番木鱉加井水磨成汁調和，用雞毛蘸取藥汁塗抹患處。如果牙關緊閉，就用筷子撬開嘴巴，藥一到達患處就會痊癒。治療救喉風的藥方：
原文
用壁蟢窩數個，瓦上焙研細，吹之，血散痰消立愈。
白話
用壁蟢窩數個，放在瓦片上焙乾，研磨成細粉，吹入喉嚨中，瘀血散去、痰液消除，立刻痊癒。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。