原文
治鼻血不止方用細草紙折十餘層，將井水浸透，分發貼頂心中，以熱熨斗熨之，微熱不妨，久之即止。又方
白話
治療鼻血流不止的方法：拿細草紙折成十幾層，用井水浸濕，分別貼在頭頂正中央，再用熱熨斗熨燙，溫熱無妨，貼久了血就會止住。另一個方法
治鼻血鼻瘡門
治鼻血鼻瘡門
治鼻血鼻瘡門11 句
原文
用大蒜一個，去皮研如泥作錢大，厚如綠豆許。
白話
用一個大蒜，去除外皮後搗成泥狀，做成銅錢大小的圓片，厚度像綠豆那樣。
原文
若左鼻出血貼左足心，右鼻出血貼右足心，兩鼻俱出，俱貼，即湧泉穴。又方用新汲水隨左右洗足即止，累用有效。又方
白話
如果左鼻孔出血就貼在左腳心，右鼻孔出血就貼在右腳心，兩邊都出血就兩腳都貼，貼在湧泉穴上。另一個方法是用新打的井水沖洗左右腳就能止住血，屢試屢效。另一個方法
原文
用血餘燒灰吹之，立止，永不再發。男用女發，女用男發。男左女右，吹之即止。
白話
把頭髮燒成灰吹入鼻腔，立刻就能止住流血，永遠不會再發作。男性要用女性的頭髮，女性要用男性的頭髮。男性從左鼻孔吹入，女性從右鼻孔吹入，馬上就能止住。
原文
止鼻血歌：石榴花瓣可以塞，蘿蔔藕汁可以滴。火煅龍骨可以吹，水煎茅花可以吃。又歌牆頭苔蘚可以塞，車前草汁可以滴。火煅蓮房可以吹，水調鍋煤可以吃。治酒渣病方
白話
止鼻血歌：石榴花瓣可以用來塞鼻，蘿蔔蓮藕汁可以用來滴入。火煅過的龍骨可以用來吹入，水煎茅草花可以用來服用。另一首歌謠：牆頭苔蘚可以用來塞鼻，車前草汁可以用來滴入。火煅過的蓮蓬可以用來吹入，水調鍋黑灰可以用來服用。治療酒糟鼻的方子
原文
用大黃、朴硝各等分。其二味為末，將自己唾津調塗鼻上。晚塗早洗，半日退赤矣。
白話
用大黃、朴硝各等分。這兩味藥研成細末，用自己的唾液調和塗抹在鼻子上。晚上塗抹，早上洗掉，半天就能退紅。
原文
又方用銅綠為末，每晚切生薑片蘸擦之亦效。治鼻內生瘡。
白話
另一個方子是用銅綠研成細末，每晚切一片生薑蘸著擦也有效果。治療鼻內生瘡。
原文
用元參末水調敷之。或將元參水浸軟，塞鼻內亦可。治赤鼻。
白話
用元參粉末加水調和敷在患處。或者把元參用水浸軟，塞入鼻腔內也可以。治療酒糟鼻。
原文
用白果肉兩個，白芷五分共搗爛，臨臥時掩鼻上，次早去之，三四次即退。治鼻衄不止。
白話
用白果肉兩個、白芷五分一起搗爛，臨睡前覆蓋在鼻子上，第二天早上去掉，三四次就能消退。治療鼻血不止。
原文
用白及為末，自唾津調塗山根上，再用白及一錢水煎服，立止。又方
白話
用白及研成細末，用自己的唾液調和塗抹在山根上，再用白及一錢水煎服用，立刻就能止住血。另一個方法
原文
用西瓜子殼五錢，洗去垢，水煎汁，服之即止。
白話
用西瓜子殼五錢，洗去污垢，用水煎煮成汁，服用後就能止住血。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。