原文
藏書闢蟲芸香燒煙燻之。藏筆闢蟲黃柏、川椒煎湯染之，或硫黃研水浸之。裱畫闢蟲
白話
藏書防蟲：芸香燒煙燻之。藏筆防蟲：黃柏、川椒煎湯浸染，或者硫磺研末水浸。裱畫防蟲。
十六、闢蟲方
十六、闢蟲方
十六、闢蟲方9 句
原文
生白礬、川椒、黃蠟共為細末，入糊裱之。或臘雪水打糊裱之。床帳闢蟲
白話
生白礬、川椒、黃蠟一同研成細末，加入糊中裱畫。或者用臘雪水調糊裱畫。床帳防蟲。
原文
長莖浮萍兩邊生葉者，焙乾，放床上，燒煙燻之。衣裳闢蟲
白話
長莖浮萍兩邊生葉的，焙乾，放在床上，燒煙燻之。衣裳防蟲。
原文
野菊花（三錢，研細末） 水銀（三錢） 白果（三十枚）同搗和勻，漿衣裳用之。又方端午日取蒿苣葉放櫃箱內，闢蟲。毛衣闢蟲硼砂洗之。氈衣闢蟲生芋擦之。諸物闢蟲荸薺菜曬乾，燒煙燻之。點燈闢蟲
白話
野菊花（三錢，研細末）、水銀（三錢）、白果（三十枚），一同搗爛調勻，用來漿洗衣服。又方：端午日取蒿苣葉放在櫃箱內，防蟲。毛衣防蟲：硼砂洗之。氈衣防蟲：生芋擦之。各類物品防蟲：荸薺菜曬乾，燒煙燻之。點燈防蟲。
原文
荸薺菜梗作燈棒，能闢蟲。故荸薺菜，一名護生草。又方臘雪水浸燈草，曬乾點之。
白話
用荸薺菜梗做燈棒，能防蟲。所以荸薺菜又名護生草。又方：用臘雪水浸泡燈草，曬乾後點燃。
原文
點燈闢鼠蟹中黃（陰乾） 鱉甲 芸香 安息香共為細末，焚於室中四壁，其鼠自走。闢蛇雞糞放上風頭燒之，蛇自去。
白話
點燈防鼠：蟹黃（陰乾）、鱉甲、芸香、安息香一同研成細末，在室內四壁焚燒，老鼠自然離去。防蛇：把雞糞放在上風頭燒，蛇自然離去。
原文
闢蠅藁本煎湯浸抹布，抹桌子並酒器，蠅自去。闢蚊子鱉甲 藜蘆 苦參 川芎 芫花 楝花等分。共為細末，棗肉為丸，曬乾點之。又方夜明砂 鱉甲等分為末，燒煙燻之。又方木鱉子 雄黃 川芎等分，為末熏之。闢臭蟲
白話
防蒼蠅：藁本煎湯浸抹布，擦拭桌子和酒器，蒼蠅自然離去。防蚊子：鱉甲、藜蘆、苦參、川芎、芫花、楝花等分。一同研成細末，用棗肉製成丸，曬乾後點燃。又方：夜明砂、鱉甲等分為末，燒煙燻之。又方：木鱉子、雄黃、川芎等分，為末燻之。防臭蟲。
原文
百部（二兩） 芸香（二兩） 鱉甲（兩八） 白芷（兩七） 甘草（兩五） 雄黃（兩二） 蛇床子（一兩） 硫黃（一兩） 浮萍（一兩） 蟹殼（十個） 木鱉子（三十個）
白話
百部（二兩）、芸香（二兩）、鱉甲（兩八）、白芷（兩七）、甘草（兩五）、雄黃（兩二）、蛇床子（一兩）、硫黃（一兩）、浮萍（一兩）、蟹殼（十個）、木鱉子（三十個）。
原文
共為細末，入炭火內，閉門，燒煙燻之即出。又方蜈蚣研細末，燒煙燻之。又方青鹽灌洗床帳，臭蟲永絕其跡。
白話
一同研成細末，放入炭火內，關閉門窗，燒煙燻之，臭蟲便會出來。又方：蜈蚣研成細末，燒煙燻之。又方：用青鹽灌洗床帳，臭蟲永遠絕跡。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。