醫方拾錦

十一、雜方

十一、雜方

十一、雜方18
原文
治男子怯弱天雄(二枚),細雄雞腸中,搗爛蒸食之。令人有勇。禦寒湯
白話
治療男子膽怯懦弱,取天雄(二枚),放入細雄雞的腸中,搗爛後蒸熟食用。能使人勇敢。名叫「禦寒湯」。
原文
炙黃耆(三錢) 焦白朮(二錢) 茯苓(一錢五分) 廣皮(一錢) 肉桂心(八分) 五味子(十五粒)姜引,水煎服,避寒氣。忘冷湯
白話
炙黃耆(三錢)、焦白朮(二錢)、茯苓(一錢五分)、廣皮(一錢)、肉桂心(八分)、五味子(十五粒),加生薑為引藥,用水煎服,可避開寒氣。名叫「忘冷湯」。
原文
茯苓、天冬等分,共為細末,溫酒和服。每服三錢,日二服。雖大寒天,亦出汗不冷。治腋下狐臭
白話
茯苓、天冬等份,混合研成細末,用溫酒調和服用。每次服用三錢,每日服用二次。即使在天氣極寒時,也會出汗而不感到寒冷。此方用來治療腋下狐臭。
原文
先用自己小便洗一次,又用米泔洗一次,再用生薑汁頻塗除根。縮陽丹
白話
先用自己的小便清洗一次,再用米泔水清洗一次,然後用生薑汁頻繁塗抹以根除。名叫「縮陽丹」。
原文
水蛭九條,入水碗養至七月七日,取出陰乾,稱有多少,麝者、蘇合三味等分,研細末,蜜和為餅。
白話
水蛭九條,放入裝水的碗中養到七月七日,取出陰乾,稱量其重量,配以麝香、蘇合香等三味藥,等份研成細末,用蜂蜜調和製成藥餅。
原文
陽興時,用少許擦左腳心立刻陽縮,過時復興,再擦可也。
白話
在陽興旺時,用少許藥物擦左腳心,陽具立刻會收縮,過後又會恢復,可再擦。
原文
又方芒硝四兩,兩手捧住,任他流水,陽自縮。又方鮮絲瓜藤搗爛,塗自莖自縮。治夫婦不和。鴛鴦肉作羹,私與食之,即恩愛和好。又方
白話
另一個方子:芒硝四兩,用雙手捧住,任由水流出,陽具自然會收縮。另一個方子:新鮮絲瓜藤搗爛,塗抹在莖上,陽具會自行收縮。此方用來治療夫婦感情不和。用鴛鴦肉煮羹,私下給對方吃,就能恩愛和好。另一個方子:
原文
五月五日取布穀鳥腳、腦、骨帶之,亦恩愛和好。治妇人忌姤
白話
在五月五日取布穀鳥的腳、腦、骨佩戴在身上,也能增進恩愛和好。此方用來治療婦人的忌妒之心。
原文
天冬(去心,炒) 赤黍米(炒) 薏苡仁(炒,等分)
白話
天冬(去心,炒過)、赤黍米(炒過)、薏苡仁(炒過),等份。
原文
共為細末,水丸如桐子大,每服五錢,開水送下。又方鴿鷓肉食之,不忌姤。治男子遺尿
白話
混合研成細末,用水調和製成桐子大小的丸劑,每次服用五錢,用開水送服。另一個方子:食用鴿鷓肉,就不會忌妒。此方用來治療男子遺尿。
原文
雄雞肝,肉桂心等分,同搗,為丸如小豆大。每服一丸,米湯送下。
白話
雄雞肝、肉桂心等份,一起搗碎,製成小豆大小的丸劑。每次服用一丸,用米湯送服。
原文
治妇人遺尿雄雞翎燒灰,研細末,溫酒和服。
白話
此方用來治療婦女遺尿。雄雞羽毛燒成灰,研成細末,用溫酒調和服用。
原文
治男婦尿床蔥頭(七錢) 雄黃(二錢)同搗,用布包臍上,即不尿。又方
白話
此方用來治療男女尿床。蔥頭(七錢)、雄黃(二錢)一起搗碎,用布包好敷在肚臍上,就不會尿床。另一個方子:
原文
白紙一張,鋪身下,待尿紙上,取出曬乾,燒灰,浸酒和服。治小兒尿床
白話
取白紙一張,鋪在身下,等尿濕紙張後取出曬乾,燒成灰,用酒浸泡後服用。此方用來治療小兒尿床。
原文
龜尿滴臍中即不尿。荷葉放盆內,龜放荷葉上,用鏡照,龜見影自尿。治小兒夜啼。五倍子研細末,津調填臍上即止。畫眉膏 令小兒斷乳。
白話
用龜尿滴在肚臍中就不會尿床。將荷葉放在盆內,把龜放在荷葉上,用鏡子照著,龜看到自己的影子就會自動排尿。此方用來治療小兒夜裡哭鬧。五倍子研成細末,用口水調和填在肚臍上就能止哭。名叫「畫眉膏」,能讓小兒斷乳。
原文
雄黃(二分) 雌黃(二分) 硃砂(二分) 麝香(二分) 輕粉(一分)
白話
雄黃(二分)、雌黃(二分)、硃砂(二分)、麝香(二分)、輕粉(一分)。
原文
共為細末,待小兒睡熟,用香油調擦兩眉間及眉毛上,即不思乳。
白話
混合研成細末,等小兒熟睡後,用香油調和擦在兩眉間及眉毛上,小兒就不會想吃奶了。
原文
治小兒五歲不語赤小兒研細末,酒和敷舌下。
白話
此方用來治療小兒五歲還不會說話。赤小豆研成細末,用酒調和敷在舌下。