醫方拾錦

五、口方

五、口方

五、口方17
原文
口乾黨參 熟地 天冬 麥冬 白芍 五味子 烏梅水煎服。口酸柴胡 膽草 黃芩 青皮水煎服。
白話
口乾:用黨參、熟地、天冬、麥冬、白芍、五味子、烏梅,水煎服用。口酸:用柴胡、膽草、黃芩、青皮,水煎服用。
原文
口辛梔子 桔梗 黃芩 桑皮 天冬 麥冬 南沙參水煎服。
白話
口辛:用梔子、桔梗、黃芩、桑皮、天冬、麥冬、南沙參,水煎服用。
原文
口苦生地 天冬 麥冬 丹皮 黃連 知母 甘草水煎服。口甘黃芩 白芍 陳皮 花粉 梔子 甘草水煎服。
白話
口苦:用生地、天冬、麥冬、丹皮、黃連、知母、甘草,水煎服用。口甘:用黃芩、白芍、陳皮、花粉、梔子、甘草,水煎服用。
原文
口咸生地 山藥 茯苓 洋瀉 萸肉 丹皮 元參 知母水煎服。
白話
口鹹:用生地、山藥、茯苓、澤瀉、山茱萸、丹皮、元參、知母,水煎服用。
原文
口臭生地 石膏 犀牛 石斛 枳殼 茵陳 枇杷葉 竹葉水煎服。七香丸
白話
口臭:用生地、石膏、犀角、石斛、枳殼、茵陳、枇杷葉、竹葉,水煎服用。(另方)七香丸
原文
紫蔻仁(一兩) 藿香(八錢) 黨參(五錢) 桂心(三錢) 香附(四錢,炒) 丁香(二錢) 木香(一錢五分)
白話
紫蔻仁(一兩)、藿香(八錢)、黨參(五錢)、桂心(三錢)、香附(四錢,炒)、丁香(二錢)、木香(一錢五分)
原文
共為細末,煉蜜丸如桐子大,噙口中化之,出氣亦香。獸骨鯁喉象牙磨水咽之即下。牙笱、牙梳皆可用。又方狗涎滴耳中即下。或含陳皮咽汁亦下。魚骨鯁喉
白話
共同研成細末,用煉蜜調和成如梧桐子大小的丸藥,含在口中慢慢化開,呼出的氣息也帶有香味。獸骨哽在喉嚨:將象牙磨水後吞服,骨頭就能下去。象牙、牙笱、牙梳都可以使用。另一個方子是將狗唾液滴入耳中就能消除哽骨。或者口含陳皮並飲其汁液也能下去。魚骨哽在喉嚨
原文
百合(十兩,研末),蜜水調,包圍頸項三五次即下。又方貓涎滴口中,即化為水。或含硼砂亦化。又方青果核煎水飲之,即消。
白話
百合(十兩,研成粉末),用蜜水調勻,敷在頸項周圍,進行三到五次就能消除哽骨。另一個方子是將貓唾液滴入口中,就能化解成水。或者口含硼砂也能化解。另一個方子是用青果核煎水飲用,就能消散。
原文
骨刺入喉栗子內薄皮燒灰,研極細末,吹之即下。又方鳳仙子研細末,水調服,諸骨皆化。
白話
骨刺哽在喉嚨:將栗子內的薄皮燒成灰,研成極細粉末,吹入喉嚨就能消除哽骨。另一個方子是將鳳仙子研成細末,用水調勻服用,各種骨頭都能化解。
原文
竹木入喉威靈仙、紅糖等分,醋煎,飲之即消。麥芒入喉。飴糖嚼滿口,咽之即下。亂髮繞喉自己亂髮燒灰,開水和服,即消。誤吞銅錢荸薺生食數十枚,即化。又方核桃多食幾枚,亦化。誤吞針蠶豆煮熟,同韭菜食,自下。
白話
竹木哽在喉嚨:威靈仙、紅糖各等分,用醋煎煮後飲用就能消散。麥芒哽在喉嚨:將飴糖充滿口中咀嚼後吞嚥就能下去。亂髮繞喉:將自己的頭髮燒成灰,用開水調和服用就能消散。誤吞銅錢:生吃荸薺數十枚就能化解。另一個方子是多吃幾枚核桃也能化解。誤吞針:將蠶豆煮熟,同韭菜一起食用,針就會自然從大便排出。
原文
誤吞鐵慄木灰研極細末,紅糖和服三錢,即出。
白話
誤吞鐵器:將栗木燒成灰,研成極細粉末,與紅糖混合服用三錢,異物就能排出。
原文
誤吞金羊脛骨燒焦,研細末,米湯和服三錢即出。誤吞金銀器
白話
誤吞金子:將羊小腿骨燒焦,研成細末,用米湯調和服用三錢就能排出。誤吞金銀器
原文
陳大麥仁炒研作粉,用紅糖拌之,日食三次成碗,三五日即下。
白話
將陳年大麥仁炒後研成粉末,用紅糖拌勻,每天飯後服用三次,每次一碗,連續服用三到五天,異物就能從大便排出。
原文
止可食米飯大葷,不可飲湯水,或多吃肥肉,自能從大便出。又方煉蜜服三升即出。誤吞金銀錫銅
白話
只能吃米飯和葷食,不可喝湯水,或者多吃肥肉,異物自然能從大便排出。另一個方子是服用三升煉蜜就能排出。誤吞金銀錫銅
原文
紅糖一碗,白糖一塊燒紅,放入紅糖內,共搗為膏,多服自下。又方砂仁煎濃汁服之,其物自出。誤吞水銀柴灰研極細末,煎濃汁服。誤吞鉛粉香油和蜂蜜服。誤吞螞蝗
白話
紅糖一碗,白糖一塊燒紅後放入紅糖中,共同搗成膏狀,多次服用就能從大便排出。另一個方子是用砂仁煎成濃汁服用,異物就能自然排出。誤吞水銀:將柴灰研成極細粉末,煎成濃汁服用。誤吞鉛粉:用香油和蜂蜜混合服用。誤吞螞蝗
原文
此物最毒,雖燒灰為末,入水亦活,惟入蜂蜜內即化成水。誤吞者,多食蜜可也。誤吞蜈蚣
白話
這種東西最毒,即使燒成灰研成粉末,放入水中也仍然存活,只有進入蜂蜜內才會化成水。誤吞的人,多吃蜂蜜就可以了。誤吞蜈蚣
原文
急取生豬血喝之,須臾以清油灌口中,其蟲滾在血內即吐出。再用雄黃米酒調服,解其毒。
白話
立即取生豬血喝下,片刻後再用清油灌入口中,蜈蚣就會裹在血中被吐出來。然後再用雄黃配米酒調勻服用,來解除牠的毒。