經驗良方全集

卷二

產育(2)

卷二/產育29
原文
治產後血暈 不省人事,提起頭髮坐定,不可眠倒。
白話
治療產後血暈、不省人事,提起頭髮坐定,不可躺倒。
原文
急以燒紅炭,投入陳醋內對鼻孔熏之,自蘇,另用當歸六錢,川芎三錢,荊芥穗炒黑二錢,水煎服。治產後中風 口噤目瞪,角弓反張。
白話
急用燒紅的炭投入陳醋中,對著鼻孔熏,自然甦醒。另用當歸六錢、川芎三錢、荊芥穗(炒黑)二錢,水煎服。治療產後中風、口噤目瞪、角弓反張。
原文
用黑料豆鍋內炒極焦,衝入熱黃酒內服之立效。再服回生丹全愈。治產後惡露不盡 腹內疼痛,脹悶欲死。
白話
用黑料豆在鍋內炒至極焦,衝入熱黃酒內服用,立見效果。再服回生丹痊癒。治療產後惡露不盡、腹內疼痛、脹悶欲死。
原文
用黑牛尿一大碗,頓熱候溫服之立效。如無黑牛尿,黃牛尿亦可。
白話
用黑牛尿一大碗,燉熱待溫服用,立見效。如無黑牛尿,黃牛尿亦可。
原文
治產後二三日瘀血積於子腸 小腹一塊疼痛,俗名兒枕痛。
白話
治療產後二三日瘀血積於子宮、小腹一塊疼痛,俗名兒枕痛。
原文
南山楂肉一兩,水煎一鍾,加砂糖五六錢,好酒一二小杯,食前熱服。催下敗血即安。治胞衣不下用牛膝三兩,葵子五錢。水煎服。
白話
南山楂肉一兩,水煎一盅,加砂糖五六錢、好酒一二小杯,飯前熱服。催下敗血即安。治療胞衣不下:用牛膝三兩、葵子五錢,水煎服。
原文
又方:用石灰一斗置盆內,以滾水潑之,扶產婦在上熏之自下。治死胎不下
白話
又方:用石灰一斗放在盆內,以滾水潑之,扶產婦在上熏之,自行下。治療死胎不下。
原文
皮硝二錢,壯者三錢,寒月加熟附子五分酒半盞,童便一盞煎二三沸溫服。又方:葵子,黃酒煎服。又方:用車前子煎服。治小產方
白話
皮硝二錢,體壯者三錢,寒月加熟附子五分,酒半盞,童便一盞,煎二三沸溫服。又方:葵子,黃酒煎服。又方:用車前子煎服。治療小產的方子。
原文
用絲綿一兩,入磁罐內封口,燒灰,存性,熱酒空心沖服。須於月內服完,永不再墮。治久慣小產膏藥神效方
白話
用絲綿一兩,放入瓷罐內封口,燒灰存性,熱酒空腹沖服。須在月內服完,永不再墮胎。治療習慣性小產膏藥神效方。
原文
當歸(一兩) 生地(八兩) 白朮(六錢) 生甘草(三錢) 川續斷(六錢) 條芩(酒炒,一兩) 白芍(酒炒,五錢) 黃耆(五錢) 肉蓯蓉(五錢) 益母草(一兩)
白話
當歸(一兩),生地(八兩),白朮(六錢),生甘草(三錢),川續斷(六錢),條芩(酒炒,一兩),白芍(酒炒,五錢),黃耆(五錢),肉蓯蓉(五錢),益母草(一兩)。
原文
用麻油二斤浸七日,熬成膏,加白蠟一兩,再熬三四沸加飛過黃丹七兩五錢成膏,再入飛過龍骨一兩攪勻,用緞攤碗口大,貼丹田上,十四日一換,貼過八個月為妙。治產後去血太多昏暈等症 烏金丸
白話
用麻油二斤浸七日,熬成膏,加白蠟一兩,再熬三四沸,加飛過黃丹七兩五錢成膏,再入飛過龍骨一兩攪勻,用緞攤成碗口大,貼丹田上,十四日一換,貼過八個月為妙。治療產後去血太多昏暈等症。烏金丸。
原文
百草霜(山野人家者,一兩) 血竭(一兩) 元胡索(一兩,醋炒) 男子頭髮灰(一兩) 歸身(一兩) 赤芍(一兩) 鯉魚鱗(一兩,煅存性) 肉桂(一兩) 松煙墨(一兩,煅,陳醋淬)共為細末,酒糊為丸,每丸重二錢。治產後惡露不行心痛腹痛
白話
百草霜(山野人家者,一兩),血竭(一兩),元胡索(一兩,醋炒),男子頭髮灰(一兩),歸身(一兩),赤芍(一兩),鯉魚鱗(一兩,煅存性),肉桂(一兩),松煙墨(一兩,煅,陳醋淬)。共為細末,酒糊為丸,每丸重二錢。治療產後惡露不行、心痛腹痛。
原文
真蒲黃一錢,五靈脂一錢,各等分煎膏醋調服。
白話
真蒲黃一錢,五靈脂一錢,各等分,煎膏醋調服。
原文
下乳簡便方紅砂糖煎豆腐,不用油鹽以黃酒共食之。
白話
下乳簡便方:紅砂糖煎豆腐,不用油鹽,以黃酒同食之。
原文
加味芎歸湯 百試百驗,萬叫萬靈,真神方也。
白話
加味芎歸湯,百試百驗,萬叫萬靈,真神方也。
原文
當歸(一兩) 川芎(七錢) 龜版(手大一片,醋炙研末) 婦人頭髮(如雞蛋大,瓦上焙,存性)
白話
當歸(一兩),川芎(七錢),龜版(手大一片,醋炙研末),婦人頭髮(如雞蛋大,瓦上焙,存性)。
原文
水二碗,煎一碗,服如人行五里即生。胎亦下。薛云:交骨不開者,陰氣虛也。此方如神。
白話
水二碗,煎一碗,服後如人行五里即生。胎亦下。薛云:交骨不開者,陰氣虛也。此方如神。
原文
又云:上舍某之妻產門不開,兩日未生,服此方一劑即時而產,上舍傳此方,用之者無不驗。
白話
又云:上舍某之妻產門不開,兩日未生,服此方一劑即時而產,上舍傳此方,用之者無不驗。
原文
佛手散 治六七個月後,因事跌磕傷胎,或子死腹中,疼痛不已,口噤昏悶,或心腹飽滿,血上衝心者,服之生胎即安,死胎即下。
白話
佛手散,治療六七個月後,因事跌磕傷胎,或子死腹中,疼痛不已,口噤昏悶,或心腹飽滿,血上衝心者,服之生胎即安,死胎即下。
原文
又治橫生倒產,及產後腹疼,發熱頭疼,逐敗血,生新血,能除諸疾。
白話
又治橫生倒產,及產後腹痛,發熱頭疼,逐敗血,生新血,能除諸疾。
原文
當歸(五錢) 川芎(三錢)水七分,酒三分同煎七分(名佛手散)
白話
當歸(五錢),川芎(三錢)。水七分,酒三分,同煎七分(名佛手散)。
原文
如橫生倒產,子死腹中者,加黑馬料豆一合,炒焦熟,乘熱淬入水中,加童便一半煎服,少刻再服。平胃散
白話
如橫生倒產,子死腹中者,加黑馬料豆一合,炒焦熟,乘熱淬入水中,加童便一半煎服,少刻再服。平胃散。
原文
蒼朮(米泔炒) 厚朴(薑汁炒) 陳皮 甘草(炒) 三味(各三錢) 甘草(一錢二分)
白話
蒼朮(米泔炒),厚朴(薑汁炒),陳皮,甘草(炒)。三味(各三錢),甘草(一錢二分)。
原文
生化湯 治產後兒枕痛,如惡露不行,腹痛等症。
白話
生化湯,治療產後兒枕痛,如惡露不行、腹痛等症。
原文
當歸(六錢) 川芎(四錢) 乾薑(炒,五分) 桃仁(五分,不可多) 甘草(五分,炒)
白話
當歸(六錢),川芎(四錢),乾薑(炒,五分),桃仁(五分,不可多),甘草(五分,炒)。
原文
水一鍾,童便一鍾煎服。(若惡血已行,腹痛已止,減去桃仁,多多服數服,不妨)
白話
水一盅,童便一盅煎服。(若惡血已行,腹痛已止,減去桃仁,多多服數服,不妨。)
原文
華佗愈風散 治婦人產後中風口噤,手足抽掣,及角弓反張,或產後血暈,不省人事,四肢強直,或心頭倒築,吐瀉欲死。
白話
華佗愈風散,治療婦人產後中風口噤、手足抽掣及角弓反張,或產後血暈、不省人事、四肢強直,或心頭倒築、吐瀉欲死。
原文
荊芥穗(除梗不用,焙乾研末),每服三錢童便調服,口噤則挑牙灌之,齒噤則不研末,只將荊芥以童便煎,放微溫灌入鼻中,其效如神。失笑散 治婦人產後心疼。
白話
荊芥穗(除梗不用,焙乾研末),每服三錢,童便調服。口噤則挑牙灌之,齒噤則不研末,只將荊芥以童便煎,放微溫灌入鼻中,其效如神。失笑散,治療婦人產後心疼。
原文
蒲黃(炒) 五靈脂(酒研淘去沙石)各等分為細末醋調二錢,熬成膏,入白湯半盞化服。
白話
蒲黃(炒),五靈脂(酒研淘去沙石)。各等分為細末,醋調二錢,熬成膏,入白湯半盞化服。