卷四

麩疹解略（2）

卷四／麩疹解略8 句

原文

如毒氣太重，服牛黃散之後，猶然餘毒未除，痰嗽未淨，此時再不必用牛黃散下之，只當以解毒湯徐解其毒可也。白虎解毒湯：

白話

如果毒氣太重，服牛黃散之後，仍然餘毒未除，痰嗽未淨，這時再不必用牛黃散瀉下，只應當用解毒湯慢慢解除它的毒就可以了。白虎解毒湯：

原文

石膏知母黃芩黃連黃柏（各一錢）梔子（九分）甘草（五分）

白話

石膏、知母、黃芩、黃連、黃柏（各一錢），梔子（九分），甘草（五分）。

原文

上用水煎服。譫語加赤芍，小便閉加木通，下痢加赤芍、生地、牡丹皮，渴加麥冬、犀角汁，嗽加桑白皮、瓜蔞霜，有痰加陳皮、貝母，腹脹、氣喘、身熱加大黃。如疹已出，泄瀉不止，宜用四苓散：

白話

以上用水煎服。譫語加赤芍，小便閉加木通，下痢加赤芍、生地、牡丹皮，口渴加麥冬、犀角汁，咳嗽加桑白皮、瓜蔞霜，有痰加陳皮、貝母，腹脹、氣喘、身熱加大黃。如果疹子已經發出，泄瀉不止，適宜用四苓散：

原文

豬苓澤瀉（各一錢）白朮（土炒）茯苓（各五分）上用水煎服。

白話

豬苓、澤瀉（各一錢），白朮（土炒）、茯苓（各五分），以上用水煎服。

原文

如疹已出，寒熱往來，似瘧者，宜用柴胡四苓散（又名柴苓散）：

白話

如果疹子已經發出，寒熱往來，像瘧疾的，適宜用柴胡四苓散（又名柴苓散）：

原文

柴胡黃芩茯苓豬苓澤瀉白朮（土炒，各八分）甘草（四分）用蔥三寸煎服。

白話

柴胡、黃芩、茯苓、豬苓、澤瀉、白朮（土炒，各八分），甘草（四分），用蔥三寸煎服。

原文

如疹已出，大小便下血，二便秘澀，熱渴赤痛，宜用犀角解毒湯：

白話

如果疹子已經發出，大小便下血，二便秘澀，熱渴赤痛，適宜用犀角解毒湯：

原文

犀角（一錢，生用如無以升麻代之）生地黃（一錢）赤芍黃連枯芩黃黃柏梔子（各五分）水煎服。

白話

犀角（一錢，生用如果沒有就用升麻代替），生地黃（一錢），赤芍、黃連、枯芩、黃柏、梔子（各五分），用水煎服。

注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。