原文
方書胎毒也。有終身不出者，神痘法。凡痘汁納鼻，呼吸即出。又秘法，焙白水牛耳中蝨，先三服之。即不出。
白話
醫書上說這是胎毒。有人終身不出痘，是因為種痘的方法。凡是將痘汁納入鼻孔，隨著呼吸就會發出來。又有一個祕法，將白水牛耳中的蝨子焙乾，預先服用三次，就不會出痘。
卷二
痘
卷二／痘2 句
原文
又兒初生，搜去口中小血塊，啼則塊入腹中，不可得取，剪臍帶燒灰，每一分辰砂拌之，乳汁塗兒口，逾日徐結一皮終身不出痘。
白話
又，嬰兒剛出生時，要清除口中的小血塊，如果嬰兒啼哭，血塊就會吞入腹中，無法取出。可以剪下臍帶燒成灰，每一分灰拌上辰砂，用乳汁塗在嬰兒口中，過一天後會慢慢結成一層皮，終身不會出痘。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。