經驗良方全集

卷二

卷二/痿2
原文
痿音威,濕熱成痿。方書痿有濕熱、濕痰、瘀血。血虛屬肝腎;氣虛屬脾肺。或骨軟筋急,或腰膝冷痛。宜瀉陰火,滋腎水,去風濕健脾。牛膝釀酒及骨碎補浸酒服之。治羸瘦陰痿經驗方。
白話
痿(音威),濕熱會形成痿症。醫書記載痿症有濕熱、濕痰、瘀血等類型。血虛屬於肝腎;氣虛屬於脾肺。有的表現為骨骼軟弱、筋脈拘急,有的則是腰膝冷痛。應當瀉陰火、滋養腎水、祛風濕、健脾。用牛膝釀酒以及骨碎補浸酒服用。治療消瘦、陰痿的經驗方。
原文
豬腰子 枸杞葉 豆豉汁 入蔥、椒鹽作羹,常服良。
白話
豬腰子、枸杞葉、豆豉汁,加入蔥、花椒鹽做成羹湯,經常服用效果良好。