原文
癖音僻，瘕癖脧病積聚也。方書小兒有癖疾，始如錢大，發熱，漸長如龜，如蛇，如豬肚。內有血孔通貫，外有血筋盤固。
白話
癖讀音為僻，是瘕、癖、脧、病、積聚的總稱。醫書上說小兒有癖疾，開始像銅錢大小，發熱，逐漸長大如龜、如蛇、如豬肚。內部有血孔貫通，外部有血筋盤繞固定。
卷二
癖
卷二／癖4 句
原文
其筋直通背脊，下與臍相對，間有動脈處，為癖疾之根。宜補脾養氣，清熱消塊。
白話
那些血筋直接通到背脊，下方與肚臍相對，中間有動脈的地方，是癖疾的根源。應該補脾養氣，清熱消塊。
原文
又楊士瀛《直指方》破癖須用芫花行水，後宜養胃。李時珍曰：芫花與甘草相反。
白話
另外楊士瀛的《直指方》說，破除癖疾必須用芫花來行水，之後應該養胃。李時珍說：芫花與甘草藥性相反。
原文
胡洽《居士方》治痰癖、飲癖，以甘遂、大戟、大黃、甘草同用，蓋欲其大吐以泄濕，因相反而相激也。
白話
胡洽的《居士方》治療痰癖、飲癖，將甘遂、大戟、大黃、甘草一同使用，大概是想要讓病人大吐以排出濕邪，因為藥性相反所以互相激發。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。