原文
瘚通作厥，氣逆也。《內經·厥論》曰：陽氣衰於下，為寒厥。陰氣衰於下，為熱厥。注：厥者，逆也。正氣逆上，卒仨眩僕。輕者漸蘇，重者不起。
白話
瘚通作厥，是氣逆的意思。《內經·厥論》說：陽氣在下方衰弱，就成為寒厥。陰氣在下方衰弱，就成為熱厥。註解說：厥就是逆。正氣逆上，突然眩暈仆倒。輕微的會逐漸甦醒，嚴重的則無法起身。
卷二
瘚
卷二／瘚5 句
原文
陰陽之氣衰於內，故二厥由之而生，方書陰厥、陽厥有八，陽衰陰湊，五指至膝皆寒，曰寒厥；陰衰陽湊，足下熱，循三陰而上逆，曰熱厥；怒火起，肝血莞於上，曰薄厥；煩勞擾陽，火炎水乾，至夏益亢，孤陽厥逆如煎，曰煎厥；五屍之氣亂人陰陽，暴厥如死，曰屍厥；寒痰迷悶，四肢逆冷，曰痰厥；冒寒吐蛔，曰蛔厥：中風身溫而痰涎多，中氣身冷而痰涎少，總曰氣厥。其方有內治、外治。治暴瘚
白話
陰陽之氣在體內衰弱，所以兩種厥症由此產生。醫書中陰厥、陽厥共有八種：陽氣衰弱而陰氣湊合，從五指到膝蓋都冰冷，稱為寒厥；陰氣衰弱而陽氣湊合，腳下發熱，沿著三陰經向上逆行，稱為熱厥；怒氣爆發，肝血鬱積在上，稱為薄厥；煩勞擾動陽氣，火勢炎上而水液枯乾，到了夏天更加亢盛，孤陽上逆如同煎熬，稱為煎厥；五種屍氣擾亂人體陰陽，突然厥逆如同死亡，稱為屍厥；寒痰迷塞胸悶，四肢冰冷，稱為痰厥；受寒而吐出蛔蟲，稱為蛔厥；中風時身體溫暖而痰涎多，中氣時身體冰冷而痰涎少，總稱為氣厥。治療方法有內治、外治。治療突然發作的厥症。
原文
凡人涎潮於心，卒然倒僕，急扶入暖室中，扶策正坐。用火炭沃醋，使醋氣衝入鼻中，良久自醒。
白話
凡是有人痰涎湧上心頭，突然仆倒，要趕快扶到溫暖的房間中，攙扶著讓他端正坐好。用燒紅的木炭澆上醋，使醋氣衝入病人鼻中，過一陣子自然會甦醒。
原文
或搗韭菜汁灌鼻，或用皂角末吹鼻，得嚏即醒。
白話
或者搗爛韭菜取汁灌入鼻孔，或者用皂角粉末吹入鼻孔，打出噴嚏就會甦醒。
原文
如倉卒無藥，急於人中穴，及兩足大拇指，離甲一韭葉許各灸三五壯，即活。余方載急治門。
白話
如果倉促間沒有藥物，趕快在鼻下人中穴，以及兩腳的大拇指，距離指甲約一片韭菜葉寬度的地方，各灸三到五壯，就能救活。其餘藥方記載在急治門中。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。