原文
痃音賢，六書故癖積，弦急也。亦作弦。《本草》陳藏器曰：昔有患痃癖者，取大蒜合皮，截去兩頭吞之，名曰內灸，果獲效。
白話
痃讀音為賢，根據《六書故》解釋為癖積，像弦一樣緊急。也寫作「弦」。《本草》中陳藏器說：從前有患痃癖的人，取大蒜連皮，截去兩頭吞下，稱為內灸，果然獲得療效。
卷二
痃症
卷二／痃症5 句
原文
專治橫痃經驗方 此疾患於肚角，或左或右，初起如橄欖，微疼，漸大如雞蛋甚硬。每日發寒熱，須急治。
白話
專治橫痃經驗方。這種病發生在肚角，或左或右，初起時像橄欖大小，微微疼痛，逐漸長大如雞蛋，很硬。每天發作寒熱，必須趕快治療。
原文
但生於膜內，不能破，不治以至內潰，不可救藥矣。切忌開刀，須用後藥調治，萬無一失。
白話
但是長在膜內，無法自行破潰，如果不治療以致內部潰爛，就無藥可救了。千萬不可開刀，必須用後面的藥調理治療，萬無一失。
原文
大戟 白芥子 甘遂（各四錢） 共為細末，丸如桐子大，每日三次，空心用淡薑湯送下十丸。不宜多服，不可間斷，以消散為止。再服藥粥開後。
白話
大戟、白芥子、甘遂各四錢，一起研成細末，製成如梧桐子大小的藥丸，每日三次，空腹用淡薑湯送下十丸。不宜多服，不可間斷，直到消散為止。另外服用藥粥，詳細如下。
原文
糯米、皂角刺（用布包煮）作點心服，日二次。
白話
糯米、皂角刺（用布包煮）當作點心服用，每日二次。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。