原文
癱音灘。風癱，筋脈拘急，麻痹不仁，方書治左癱右瘓，三十六種風。
白話
癱讀音為灘。風癱，筋脈拘攣緊張，麻木不仁，醫書治療左癱右瘓，以及三十六種風症。
卷二
癱瘓
卷二／癱瘓7 句
原文
用紫色浮萍，曝乾為末。煉蜜和丸彈子大。以豆淋酒化服三丸，汗出愈。
白話
用紫色浮萍，曬乾後磨成粉末。用煉製過的蜂蜜調和成彈子大小的藥丸。用豆淋酒化開服用三丸，出汗即痊癒。
原文
豨薟毯 （救民易方，治周身癱瘓，瘋痰諸症，口眼歪斜，久臥不起，並皆治之。又明目黑髮，強健筋力，效不盡述。
白話
豨薟毯（出自《救民易方》，治療全身癱瘓、瘋痰等各種病症，口眼歪斜，長期臥床不起，都能治療。又能明目黑髮，強健筋骨肌肉，功效說不盡。
原文
五日採豨薟草去根、花並子，淨用莖葉，九蒸九曬，層層灑酒與蜜水制之，至極香。搗羅為末，蜜丸如皂角子大，名豨薟毬。每服二十個，隨增減，以米湯下。
白話
五月五日採集豨薟草，去掉根、花和種子，只取用莖和葉，經過九次蒸九次曬，每層灑上酒和蜜水來製作，直到極香。搗碎篩成粉末，用蜂蜜製成如皂角子大小的藥丸，名為豨薟毬。每次服用二十個，可根據情況增減，用米湯送服。
原文
或六月六日，七月七日，八月八日，九月九日，修合俱可。
白話
或者在六月六日、七月七日、八月八日、九月九日修治調配都可以。
原文
《本草》豨薟草有二種，南北不同，南方一種名曰花菜。治癱瘓秘方
白話
《本草》記載豨薟草有兩種，南北不同，南方一種叫做花菜。治療癱瘓的秘方。
原文
熟牛骨髓一碗，熟白蜜一斤半，濾過，加炒白麥一斤，炒黑，乾薑末三兩，四味和勻，如彈子大。每日三四丸細嚼，黃酒下，大效。
白話
熟牛骨髓一碗，熟白蜜一斤半，過濾後，加入炒過的白麥一斤、炒黑、乾薑末三兩，四種材料混合均勻，製成彈子大小。每天三四丸細細嚼食，用黃酒送服，效果顯著。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。