原文實木一段雕狗形，以膠水並鹽醋調和鐵屑擦在狗頭上，候乾，以上好磁石一塊暗藏於手內，引其狗走，隨手而來。白話提出修訂取一段實心木頭雕刻成狗的形狀，用膠水加上鹽和醋調和鐵屑，塗抹在狗頭上，等它乾燥後，將一塊上好的磁石偷偷藏在手裡，引導這隻木狗行走，它就會隨著手的方向移動過來。