原文用濾淨柴炭湯三飯碗,下鍋燒滾,逐漸摻下松香末約兩許,急將筋旋摻旋攪,再煎幾過,用篾扎圈如茶杯大,蘸湯灑空中,結泡大如碗,五色飛揚可玩,或用稻柴灰亦可。白話提出修訂使用過濾乾淨的柴炭湯三飯碗,放入鍋中燒滾,逐漸加入松香粉末約二兩左右,迅速用筷子一邊加入一邊攪拌,再煎煮幾次,用竹篾紮成茶杯大小的圓圈,蘸取湯汁灑向空中,會凝結成碗大的泡泡,五彩繽紛飛揚可供玩賞,或者使用稻柴灰也可以。