串雅外編

卷四

磨鏡丹藥

卷四/藥戲門1
原文
水銀一兩,上好錫夏秋七分,春冬八分,明礬夏秋一錢二分,春冬一錢五分,先將錫熔化,入水銀攪勻,冷定,同研細如飛面。大略要不起霜,礬少為妙,加鹿頂骨更妙。一云鹿骨燒灰。
白話
水銀一兩,上好的錫在夏秋季節用七分,春冬季節用八分,明礬在夏秋季節用一錢二分,春冬季節用一錢五分。先將錫熔化,加入水銀攪拌均勻,冷卻凝固後,一起研磨成細粉,像飛揚的麵粉一樣。大致上要不產生霜狀物,明礬用得少比較好,加入鹿頭頂骨效果更好。另一種說法是使用鹿骨燒成的灰。