原文一處再研細,入濃灰汁調勻,隨奇文點,候乾揩洗,其斑如自然者,磁器竹木皆可用。白話提出修訂將以上藥材一同再次研磨成細末,加入濃灰汁調和均勻,依照奇特的紋理點上,等乾燥後擦拭清洗,所形成的斑點就像天然的一樣,瓷器、竹器、木器都可以使用。