原文水銀（二錢）、白礬（一兩）、飛丹（一錢）。用唾研末為度，以銅洗淨，用藥擦之，即紅銅亦如白銀。白話提出修訂水銀（二錢）、白礬（一兩）、飛丹（一錢）。用唾液研磨成粉末為度，將銅洗淨，用藥擦拭，即使是紅銅也能變得如同白銀。