原文共為細末,米泔水調勻,磁罐收置,背陽曬乾,用時清水扎蓋字上,候片刻擦去。白話提出修訂共同研磨成細末,用米泔水調勻,放入磁罐中收存,置於背陰處曬乾。使用時以清水沾濕,在字跡上按壓塗抹,等候片刻後擦去。