原文楊梅根皮、韭菜根廚案上油泥等分搗勻，貼於兩腮上，半時辰，其蟲從眼角出也，屢用有效。白話提出修訂楊梅根皮、韭菜根、廚房案板上的油泥，等分搗爛拌勻，敷貼在兩邊腮幫子上，大約半個時辰，那些蟲就會從眼角跑出來，多次使用都有效。