原文韭菜連根洗搗，同人家地板上泥和敷痛處腮上，以紙蓋住，一時取下，有細蟲在泥上，可除根。白話提出修訂韭菜連根洗淨搗爛，與人家地板上的泥土混合，敷在疼痛處的腮幫子上，用紙蓋住，過一會兒取下，有細蟲在泥土上，可以除去病根。