原文凡木如肉桂作釘，釘之即死。用甘草水灌之復榮，初烏賊骨釘之則翳，以狗膽解之仍茂。白話提出修訂凡是樹木，如果用肉桂做成釘子釘進去，樹就會死亡。用甘草水澆灌它就能恢復生機，起初如果用烏賊骨做成釘子釘進去就會枯萎，用狗膽來化解它就能恢復茂盛。